الدليل في اللغة الروسية الحديثة هو مصطلح متعدد المعاني يجد تطبيقه في مجموعة متنوعة من مجالات النشاط البشري. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، فإن أحد معانيها هو الأكثر شيوعًا.
دليل هو مصطلح سكانها ينالون الجنسية الروسية ناتج عن نسخ الكلمة الإنجليزية "يدوي". وهذا بدوره له معنيان رئيسيان. كصفة يمكن ترجمتها كـ "يدوي" ، كاسم - "تعليمات".
المعنى الرئيسي للمصطلح
في الواقع ، ترجمة الكلمة الإنجليزية "يدوي" كاسم هو الأساس للفهم الأكثر شيوعًا لهذا المصطلح في اللغة الروسية. كقاعدة عامة ، تشير إلى دليل المستخدم أو تعليمات استخدام عنصر معين. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح فيما يتعلق بالأجهزة أو الأجهزة ، أي العناصر ذات الطبيعة التقنية ، والتي يمكن أن يكون تشغيلها معقدًا للغاية.
في هذه الحالة ، ينطوي مفهوم "الدليل" على تعليمات تفصيلية كافية قادرة على إعطاء إجابات لأسئلة المستخدمين في معظم المواقف المتعلقة بتشغيل جهاز أو جهاز أو جهاز أو نظام. غالبًا ما يتم تنفيذ الدليل في شكل كتيب ضخم بتنسيق الجيب أو تنسيق A4 ، يتم إنشاء نصه بواسطة متخصص في تصميم المنتج المعني - كاتب تقني. غالبًا ما يتم عمل هذا الكتيب في شكل ورقي ، ولكن في السنوات الأخيرة ، نظرًا لانتشار الأجهزة الإلكترونية المختلفة ، أصبحت الإصدارات الإلكترونية من الكتيبات أكثر شيوعًا.
نظرًا لأن الأدلة تشير غالبًا إلى استخدام الأجهزة أو الأجهزة المعقدة تقنيًا ، فمن المعتاد تزويد هذه الكتيبات بالمخططات والجداول اللازمة التي ستوفر للمستخدم فرصة لفهم معلمات المعدات المستخدمة بشكل مستقل وتشغيلها بالطريقة المنصوص عليها من قبل الشركة المصنعة.
معاني أخرى للمصطلح
هناك معنى آخر لمصطلح "دليل" منتشر بين الأشخاص المرتبطين بالموسيقى. يتم استخدامه للإشارة إلى لوحة مفاتيح الأرغن المستخدمة لأداء الأعمال الموسيقية باليدين. في الوقت نفسه ، فإن المعنى الهادف لهذه الكلمة له نفس الجذور مثل المعنى السابق: يجادل الخبراء في مجال اللغويات بأنها تأتي من الكلمة اللاتينية "manus" ، والتي تعني "اليد".
أخيرًا ، هناك معنى آخر محدد لهذا المصطلح يتم تداوله بين الأشخاص الذين يعشقون الرياضات الخطرة. بالنسبة لهم ، فهذا يعني طريقة خاصة للتزلج ، حيث يتم استخدام اثنتين فقط من العجلات للتحرك على السطح بدلاً من العجلات الأربع التي يوفرها تصميم هذا المقذوف.